Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
моряцкий - traducción al francés
моряцкий
разг.
de marin
de marin
Le tatoué remonta, laissant Freire parmi les oripeaux. Il n'eut aucun mal à trouver son bonheur. Seul dans la pièce, il se déshabilla. S'enduisit le corps avec les produits insecticides. Se badigeonna avec la poudre contre la gale. Fixa un collier antipuces à son bras, un autre à sa cheville. Alors seulement il passa un pantalon de treillis, usé et frangé. Enfila les uns sur les autres trois sweat-shirts élimés, troués, déchirés. Un pull bleu marine plus troué encore. Un anorak noir jadis matelassé, maintenant aussi plat qu'un tapis de sol. Il choisit des chaussures militaires racornies, qui s'ouvraient à leur extrémité en mâchoires de crocodile. La seule chose sur laquelle il ne lésina pas fut les chaussettes - chaudes, épaisses, sans trous. Il compléta le tableau avec un bonnet de marin, à fines rayures bleues et blanches.
Парень в татуировках ушел наверх, оставив Фрера в царстве обносков. Он моментально нашел все, что ему требовалось. Спокойно разделся, опрыскал все тело репеллентами, втер в кожу порошок от чесотки. Один противоблошиный ошейник закрепил у себя на предплечье, второй - на щиколотке. Лишь после этого рискнул надеть старые полотняные штаны с обтрепанными отворотами. Натянул один на другой три драных, растянутых, протертых до дыр свитера. Сверху напялил когда-то стеганую, а теперь плоскую как блин куртку. Обулся в заскорузлые ботинки военного образца, откровенно просящие каши. Единственной деталью костюма, выбивавшейся из ансамбля, стали носки - теплые, толстые, без прорех. Для полноты картины он нахлобучил на голову моряцкую шапку в мелкую бело-синюю полоску.
Definición
моряцкий
прил. разг.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: моряк (1*), связанный с ним.
2) Свойственный моряку (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий моряку (1*).
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: моряк (1*), связанный с ним.
2) Свойственный моряку (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий моряку (1*).
Ejemplos de uso de моряцкий
1. Это особый моряцкий шик — не каждый "водоплавающий" имеет на это право, только тот, кто прошел крещение Горном.
2. Выходы в море на корабле это тяжелый моряцкий труд, флотская служба, требующая максимального напряжения сил, и лишь в третью очередь это романтика дальних морских походов, справедливо считает Валерий Зубков.